terça-feira, 23 de agosto de 2011

Nao vou sair [do pais] assim



Tenho recebido tantos e-mails de pessoas que chegam até mim através do blog que não tenho conseguido responder a todos. Por isso, sempre que eu tiver um tempinho, vou procurar escrever posts que esclareçam as dúvidas de todo mundo numa tacada só.  Eu já disse isso antes, mas na verdade, tenho feito muito menos do que eu realmente gostaria.

Muita gente me perguntou se vale a pena vir tentar a vida na Itália mesmo não tendo direito à cidadania, ou ao “permesso di soggiorno”.  Eu não sou nenhuma expert no assunto, pois vim para cá com o visto de estudo que durava um ano e, no meio tempo,  dei entrada no meu processo para obtenção da cidadania italiana (já que meu avô era italiano e eu tinha direito) e fiz tudo sozinha. Cheguei aqui preparada, com todos documentos autenticados, traduzidos e registrados em cartório. Como eu havia estudado italiano, em cada departamento público por onde eu passei, eu sabia me expressar tanto para esclarecer minhas dúvidas, quanto para falar bem alto que eu estava dando entrada em um processo ao qual eu tinha absolutamente direito e que ninguém estava me fazendo um favor, que era o trabalho deles, um direito meu e ponto final. Dito tudo isso, tudo deveria ter sido muito simples, mas não foi.

A Itália, teoricamente, é um país de primeiro mundo mas, na prática, é bem diferente. Houve muita divergência de informações, tempo perdido, burocracia e muita, mas muita ignorância. Gente mal informada, racista e preconceituosa por todos os lados. Mas nada nem ninguém ia me fazer desanimar de conquistar meus documentos e, assim, depois de um processo que durou 6 meses (e com a ajuda da minha tia italiana que me ensinou a falar mais alto, quando necessário), com muita paciência para contar a minha história de família para cada funcionário por qual eu tive que passar, eu obti o reconhecimento oficial das minhas origens. 

Nesses dois anos por aqui, eu conheci muitos brasileiros que moram na Itália, legalmente ou não, e posso dizer que para nenhum deles é/foi/será fácil. Um brasileiro que nunca saiu do país não faz ideia de quanto racismo exista na Europa. Simplesmente porque nós somos habituados a conviver com estrageiros há gerações e não nos diferenciamos tanto assim deles. Ok, países europeus como Itália, Portugal e Espanha estão sofrendo uma invasão enorme de estrangeiros ilegais e talvez isso seja realmente preocupante, mas o fato é que as pessoas já aprenderam a identificar cada um deles pela côr da pele, sotaque, modo de vestir, etc. Características insuficientes para estabelecer se uma pessoa é merecedora de respeito ou não. Enfim.

Certamente é uma das coisas que me deixam mais tristes por aqui é escutar as pessoas que julgam as outras baseando-se somente em sua origem. Existe o rótulo para os do leste europeu, para os latino-americanos, para os cineses, para os franceses, para os africanos, para os indianos, mas o mais absurdo é o preconceito entre os próprios italianos. Para mim, que venho de um estado que, só ele, já é maior que toda a Itália, e mesmo assim me reconheço/identifico/orgulho com um brasileiro que tenha nascido em qualquer lugar que ultrapasse as barreiras da minhas Minas Gerais e esteja entre o Oiapoque e o Chuí, é coisa aburda, ignorante e para gente de mente muito pequena mesmo discriminar alguém que nasceu a 20 km de você por qualquer que seja o motivo (diferença de dialeto, de vegetação ou tempero usado pela população vizinha na preparação de determinada sopa). Ah, me poupe, né? A cada 100 km existe alguma região que quer conquistar autonomia, que quer cultivar um dialeto criado somente para não ser entendido pelo vizinho, que diz não se identificar com a Itália seja pelas falcatruas cotidianas, pelo política corrupta ou pela polenta preparada mais mole ao norte do país ou mais dura ao sul. Sinceramente, quando uma região não tem problemas suficientes, precisa inventá-los. Eu odeio essa segmentação com todo o meu coraçãozinho e chego a me envergonhar dos meus 25% de italianidade nessas horas.

A verdade é essa: o processo de integração para um italiano do sul que veio viver no norte da Itália, já não é fácil, imagine para um estrangeiro. E tudo isso implica dificuldade para arranjar emprego, para fazer amizades, para convencer e conquistar pessoas em diversas situações e afeta também a auto-estima do emigrado. Se você não tem os documentos em ordem, tudo se complica ainda mais. Vai ter que se contentar com trabalhos de baixo nível (se conseguir encontrar um), sem contratos, sem estabilidade e com uma vida sem acesso à bella Italia que sempre vimos na novelas da Globo e nos filmes no cinema. 

Portanto, para você, que me perguntou se vale a pena viver na Itália sem os documentos necessários para tal, a minha resposta é absolutamente não. Reconheço as infinitas belezas, vantagens e maravilhas de viver na Itália, mas não me sinto nem um pouco confortável diante de preconceito e racismo destinados a quem quer que seja. 

terça-feira, 9 de agosto de 2011

Meu look: Coliseu







Camiseta: Zara
Short: Pimkie
Sandalia: Renner
Bolsa: Mango
Colar: Accesorize
Pulseiras: H&M
Relogio: Cassio
Oculos: Segue

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Look do dia: Pássaros no Forum Romano e Palatino

Eu espero tanto pelo verão que quando ele chega eu tenho uma lista imensa de coisas a fazer. São coisas que so podem ser feitas quando o sol está brilhando lá fora, o céu esta estupidamente azul e a atmosfera consegue nos aquecer de uma maneira que so é possível nessa estação do ano. Quando pessoas estão mais comunicativas, mais gentis e mais felizes. E consequentemente, eu esqueço um pouquinho o meu lado rabugento e aceito aproveitar esses dias da melhor maneira possível. Por tudo isso, o período se torna perfeito para visitar outras cidades e fazer o papel de turista, com a câmera fotográfica à mão e o olhar curioso, sedento por paisagens que não são minhas, mas que no fundo, sempre fizeram parte da minha vida: presentes seja nos livros de historia, nos documentários na TV e, sobretudo, nos meus sonhos.

Estou há dois anos e meio na Itália e muita coisa já se tornou habitual, mas Roma ainda é a cidade que consegue me arrancar aquele suspiro e aquele arrepio que vem lá do fundo, para enfim exclamar depois de todo o tempo em que o sonho parecia impossível: eu estou na Itália! Pode parecer banal, além de obvio, mas poucas pessoas são capazes de entender o que isso significa pra mim. Não é fácil, nem nunca vai ser e é esse o preço que pagamos pelos sonhos. Como diz Amarante: "sonho não se da", e eu sei que tenho que viver intensamente cada segundo dessa experiência mesmo, muitas vezes, pagando alto para isso.

Eu deixei muita coisa pra trás, mas deixei principalmente pessoas. Pessoas das quais eu me lembro todos os dias e com as quais eu gostaria de estar SEMPRE. E não é por não estar mais presente no cotidiano de cada uma delas que tudo aquilo que existe vai se perder no espaço. Essa é a minha sorte. O que eu tinha no Brasil, eu entendi que eu vou levar comigo por onde quer que eu for. São essas pessoas que me fazem continuar mesmo em dias em que acordo com o no na garganta e os olhos molhados, é por acreditar em um futuro ao lado delas que eu sigo em frente.







"Os dias que eu me vejo só
São dias que eu me encontro mais
E mesmo assim eu sei tão bem
existe alguém pra me libertar".


Camiseta: Pull and Bear
Saia: Promod
Colar: Promod
Sandalia: Renner
Oculos: Segue


Trilha sonora:
Los Hermanos - Condicional


quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Look do dia: Blusa ou vestido?

Desde que eu comprei essa blusa/vestididinho sempre tive a maior dificuldade em usá-la. Como ela é tomara-que-caia, me sentia desprotegida e acabava nao usando. Nas raras vezes que usei, achando que estava pelada demais, coloquei leggins por baixo.
Até que um dia tive a ideia de inverter e, ao invés de leggins para cobrir as pernas, coloquei uma camiseta para resolver a tensão provocada pelo risco da queda do tomara-que-caia. Para dar um pouquinho mais de segurança, (pois eu sou mineira desconfiada demaaaais) coloquei também o cinto abaixo dos seios para dar firmeza e garantir que esse tomara-que-caia jamais cairá. Hahahaha! 
O que vocês acharam da solução?








Blusa/Vestido: Terra Nova
Sapato: Melissa
Relogio: Casio
Cinto: Alcott
Oculos: Segue
Cenário das fotos: Kavağı, Turquia.

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Participação especial: Patty

Essa figura foi uma das primeiras amizades que fiz na Italia, moramos juntas por um tempinho e dividimos muitas conquistas e vitorias nesses dois anos. Fico feliz com cada evolução em sua vida e, durante esse tempo, não foram poucas, ainda bem!
Em um desses domingos de sol, fomos almoçar em um restaurante brasileiro aqui em Milão para matar um pouquinho da saudade da nossa comidinha... A Patty estava tão bem produzida que eu pedi para ela dar o ar da graça por aqui e ela topou. O que vocês acharam do look dela?



Ps: repare que a ultima foto é a minha mão tentando roubar o anel lindo dela!